ボクっ娘表記のメジャー度調べたよー!
「ボクっ娘」を意味するキーワードを、単語ごとに区切って、漢字・ひらがな・カタカナ表記の組み合わせを総当りし、どの表記がメジャーかを調べてみたよ!
「ぼく(ボク、僕)・っ(ッ)・こ(コ、子、娘)」「ぼく(ボク、僕)・おんな(オンナ、女)」「ぼく(ボク、僕)・しょうじょ(ショウジョ、少女)」で、数式にすると、
3×2×4+3×3+3×3=42
の計42通りだよ!わーい!誰得なんだ!これ!
結論:
3種類の全体的な呼び方のメジャー度を比較すると、
ぼくっこ > ぼくおんな > ぼくしょうじょ
といった具合。
そして42項目中、最もメジャーだったのは「僕っこ」。続いて「ボクっ娘」「ぼくっ子」という結果でした。
1〜9位までを「ぼくっこ」が占拠しています。全体に占める割合は88.7%。つまりこのジャンルの名称は「ぼくっこ」で合意が形成されていると考えて良いかと。
WEB上の変換文字列なので「僕っこ」が1位というのは、まぁ、納得です。
ですが、以前Twitterでも申し上げました通り、私としては「ボクっ娘」という表記を今後推していきたいです。*1
また、「ぼくっこ」の集合のみで考えた場合、「ボクっ娘」は「カタカナ+ひらがな+漢字」という、一発では変換しづらい文字列ですが、同様の組み合わせのものを圧倒的に引き離していること、かつ、全体でも2位というところから、やはり皆さん、この字面の持つマッチ具合を感じ取って選択しているのかな、という気がします。
それに、1〜4位までは件数の比率が10:8:7:6で固まっており、あとは単純に変換のしやすさの問題なのかな、と。
一方、「ボク少女」なんて42項目中18位だし、他の同音表記なんて全て33位以下です。(合計しても全体に占める割合はたったの0.84%!)なのに、2012年7月現在、未だにキャプションとして「ボク少女」を採用しているWikipediaが如何に遅れているか分かりますね!w ボクっ娘に関してはWikipediaよりUncyclopediaの方が正確かつ充実しているという逆転現象が起きているんです。面白いですね。
以下、調査結果。
順位 | 表記 | ヒット件数 |
---|---|---|
1 | 僕 っ こ | 614,000 |
2 | ボク っ 娘 | 507,000 |
3 | ぼく っ 子 | 448,000 |
4 | ボク っ こ | 374,000 |
5 | 僕 っ 子 | 203,000 |
6 | 僕 っ 娘 | 176,000 |
7 | ぼく っ こ | 122,000 |
8 | ボク っ 子 | 113,000 |
9 | ぼく っ 娘 | 106,000 |
10 | 僕 女 | 87,600 |
11 | ボク ッ 娘 | 34,200 |
12 | 僕 ッ 子 | 31,000 |
13 | 僕 っ コ | 29,900 |
14 | ボク っ コ | 22,200 |
15 | ボク 女 | 20,400 |
16 | 僕 ッ 娘 | 19,100 |
17 | 僕 ッ コ | 18,900 |
18 | ボク 少女 | 17,500 |
19 | ぼく おんな | 11,100 |
20 | ボク ッ 子 | 9,530 |
21 | 僕 少女 | 5,660 |
22 | ぼく 女 | 4,780 |
23 | ぼく っ コ | 4,680 |
24 | 僕 ッ こ | 4,060 |
25 | 僕 おんな | 3,820 |
26 | ボク ッ コ | 3,040 |
27 | ぼく ッ 子 | 2,850 |
28 | ぼく ッ 娘 | 2,460 |
29 | ボク ッ こ | 1,310 |
30 | 僕 オンナ | 1,100 |
31 | ぼく 少女 | 980 |
32 | ボク おんな | 943 |
33 | ぼく しょうじょ | 658 |
34 | ボク しょうじょ | 489 |
35 | ボク オンナ | 314 |
36 | ぼく ッ コ | 132 |
37 | ぼく オンナ | 64 |
38 | 僕 しょうじょ | 8 |
39 | ぼく ッ こ | 7 |
40 | ボク ショウジョ | 2 |
41 | ぼく ショウジョ | 0 |
42 | 僕 ショウジョ | 0 |
(協力:Google先生(ダブルクオーテーションで囲った結果))